As of the latest server pre-release and TestFlight beta, you can now set rows in your Personal Sections to show all of the items of a TV Show, Video Group, or Library Collection.
So now we can easily turn a Movie Collection into a row of movies in our Personal Sections. The holidays are gonna be lit y'all!
Note: the Personal Sections editor is starting to turn in to a real mess. This got even worse with the latest addition. We'll be cleaning it up soon to be a little manageable with the form fields when editing rows