In the latest update we are now processing Recordings as soon as they are completed and will be adding Trailers to them if they are available. This is the sort of small improvements we're able to achieve with this new system we new have in place.
For recordings that you already have, they will get updated over night, but if there's a recording you particularly want to see the trailer for now, you can manually refresh the metadata for it.