As of the latest DVR pre-release and iOS/tvOS beta, you can now mark episodes as favorites.
When you mark episodes as favorites, you can browse them via their show.
What's also useful, is that you can now use this with Smart Rules to create Virtual Channels for just your favorite episodes.
Let us know if you run into any issues with this.