I have a Deco router which is anchored at 192.168.68.68
The ChannelsDVR service is currently running under a rootless container which... does its own thing for networking.
If it's doing its own NAT translations... and replacing the source IP address?!?... then that might explain things a bit.