I saw you recently updated to 5.10 of the kernel. However, there have been many improvements to the exFAT driver from Samsung; also, 5.15 saw the introduction of Paragon's NTFS3 kernel driver that surpasses anything else.
Are there any plans to align the RPi image with Linux mainline?