@bnhf @GTFan @chasut Big Thanx! And a special callout to @chasut.

Ya, I'm in the city, have Spectrum, and experience with its app, and others, parallels yours. I was thinking more regarding a FireTV Stick or Echo box / Google Chromecast dongle / Apple TV box. But I think you're saying, the apps installed on those devices are only 2-ch too. So ya, I stand corrected.
Almost bought a URayCoder 4 port box yesterday for $500. Rethinking that. A visit to the B&H or Adorama (much closer to me) store may be in my future. But the utility of it is reduced for all the reasons you note.
Thanx again.
EDIT: But ya know... I just watched the NY1 "In The Papers" segment on both my Samsung 4K combo Computer monitor / Smart TV's app, as well as on my 2K regular HD Sony TV being fed a really old cable box's HDMI output, both at the same time. Looking back and forth, unless the Newspaper story was zoomed in to so text was large, it's was a completely stomped on and an unreadable garbled mess via the streaming app, whereas even a full newspaper page with tiny text was completely readable from the cable box.
Long way of saying, I don't think I'll be looking to capture my Spectrum stream. I'll stick with, when I think I need it, capturing a stream from the Cable Box > Slingbox > Slinger Server > manual ffmpeg capture to disk with stream fix-up adding critical attributes the Slinger stream omits. It gives an amazing picture. I just hate its 96K audio that seems to be stepped on and degraded more than the movies and TV I tape having 96K audio from every other IPTV source.