The main problem I'm having with my local content is TV series that have been rebooted under the same series name.
Let's take "All Creatures Great and Small" as an example. It was originally produced in the 1970s and was produced again in the 2020s. I have those in separate parent directories: "All Creatures Great and Small (1975)" and "All Creatures Great and Small (2020)", with season subdirectories under each.
and
(I've tried a few variations of directory naming. This is what I currently have.)
In the Channels GUI, this shows up as a single TV show with all the episodes from both of them mixed together:
You can see the file paths on the right-hand side, but the matching metadata sees everything as the 1975 series. I can do "fix incorrect match" on the entire series, in which case they all show up as the 2020 series.
If I try to do "fix incorrect match" on a single episode, the only match offered is the already-matched incorrect one.
I've tried fiddling with the title a bit in the search box, but no joy. After fiddling, it sometimes decides there is no match.
Since this only applies to a small number of rebooted TV series, I'd be satisfied in somehow fixing things outside of the UI, if that is an option.