For anyone else running into this. I have an HDHomerConnect 4K in Denver that I bought to use with Channels DVR because the ATSC 3.0 broadcasts are the only ones I have a strong enough signal to receive for some channels including Fox 31.
The ATSC 3.0 channels has good audio on some devices, and good video on some devices, but I don't have any players with DVR ability where the video and audio are both good.
I'm using Chrome on OSX, two "Chromecast with Google TV" devices and an Android tablet for players and Channels DVR on Raspberry PI for the server. On Chrome web browser video is good, no sound on ATSC 3.0 channels. On everything else video in the Channels DVR app seems to skip some frames and jumps about every 3 seconds. ATSC 3.0 audio via Channels DVR app works on everything, in fact it's the only player with audio that works on everything. ATSC 3.0 video works well on the most recent HD Homerun app and Google's "Live Channels" app, but there's no audio with those apps on my TV connected to an older sound bar, just my TV connected to a newer receiver.
So I can get good ATSC 3.0 video and audio via the HD Homerun app on my one TV connected to a newer audio receiver. I can get good audio, but jittery video via Channels DVR on all my Android devices, and good video but no audio via Channels DVR on my Chrome browser. If I could get Channels DVR to deliver the same video as the HD Homerun app on Android and keep the audio as it is now on Android then I'd be extremely happy with Channels DVR.