So now that Disney Plus, Max and others are offering their own curated virtual channels, is there a way we can aggregate those into our existing channel collections?
The answer is the same as always: yes, but you have to do the work for it:
Plenty of projects here to help with many sources: