I updated to Channels 7.0 on two Apple TV 4K’s and my iPad Pro (M1) and none of them have the multiview option in the settings (Settings > Playback).
Does multiview require Channels DVR Server to use? I don’t see that being a requirement in the Multiview Support article so not sure why it’s missing on all my devices.