My menu navigation is not lining up with the options selected in settings. Nothing has been overwritten on the server side. Diagnostics submitted.
I have forced closed the app and rebooted the Apple TV. Tried disabling/enabling navigation options without any luck. Movies and TV are both disabled but show up on the side bar. Recordings and Library are both enabled and do not show up.