I've had luck by setting up a "family sharing" account in YoutubeTV specifically for Channels and turning off 2-factor authentication. Then use the family sharing account credentials in the Channels TVE setup.
2 Likes
This is how I did it when I had YTTV as well. Seems to make it easier for sure.