I know that using the Channels app on a M1 Mac isn't officially supported, but I thought that I would share this in case it is a super easy fix or has wider relevance. The app works great generally but if I drag the app to my second screen (portrait orientation) the video gets shifted down and isn't viewable. For example:
Primary Screen:
Second Screen: