HDHomerun lower volume level than other sources. Tested side by side with Beta (9.3.1908)
Submitted Diagnostics
HDHR channels use 5.1 surround sound.
If you don't have surround speakers, turn off Surround Sound in the Playback settings of the app.
Much better good call