On my S21. When i start playing something in portrait and then rotate to landscape the scaling is off. Workaround is to stop the show then play the stream again in landscape mode. Then it works fine until you rotate the screen again .
In the pic you can see how the lower third is cut off