Android tablet Picture in Picture

Does the Android (non-TV) app support Picture in Picture? I have a Samsung Tab S8 Ultra and can’t seem to figure out a way to activate PIP from it. I would expect either a button or simply minimizing it like I would YouTube, Plex, Netflix and any other video app while the video is playing activates PiP.

If I’m not missing a setting, any chance this could get added? I am aware of the “p” keyboard press, but I’m using this as a tablet without a keyboard attached.

If while playing you tap the screen once -- upper right corner, you will see two arrows click on them.

I’m blind and that isn’t the most obvious PIP “button”. Thank you!