Yesterday I was using ATV. All of this was occurring on the Recordings tab. If there are no unwatched episodes the show icon disappears. To the casual user it appears that the watched show is deleted.
Right now I’m on a PC and using the Web UI because it’s easier to navigate. The same applies. If there are no unwatched shows then the show icon disappears. You then need to go to the search tab to find the watched shows unless there’s an easier way.
It’s on the Recordings tab where I would like to see the changes. If there are only watched shows it would be nice to see the show icon with some designation to indicate that there are only watched shows. Or conversely display all the show icons and put NEW or a star on the ones that have unwatched episodes.
Thanks for your responsiveness, it’s really nice.