I've noticed that randomly you get audio sync issues and even if the playback starts fine, after a while you start getting sync issues. This is both on apple tv and shield tv and doesn't matter if going through an avr first or not
If I switch to TV and watch the same channels and broadcast as what is playing through channels, there are no sync issues at all.