I have updated to the firmware version 20170808beta2 on the HDHomeRun today and all HD channels have disappeared from the app.
This is only in the ATV app. I tried the few HDHomeRun apps and even 8player on ios. All displaying HD channels.
Yes I have done a channel scan in the app and tried deleting reinstalling with no luck.