tvOS brought native context menus that have been in iOS for years. FINALLY.
The latest test-flight beta has migrated to using them. And thank god, because the Alert views we were using previously looked awful (with our large amounts of items) after the re-design Apple did to them in tvOS 17.
We were already using this style all over iOS so not much had to change, and it's even better because now that platforms are unified making things way easier to maintain.
That being said, please keep a look out for any missing options or extra options that aren't relevant to tvOS while using them. Please let us know if you see anything funny.
Thanks!