On 9.23.1457 (tvOS) there is bug when trying to open a TV show's page. When opening a series from the Library > Recently Updated the page opens fine. However, when navigating any deeper (Library > Recently Updated > More, or any TV show page in the Enhanced Library), trying to select a show does nothing.
I saw that there was bug about shows not being able to open from within Collections, but I am not sure if this is the same behavior seen there as I don't have any Collections.