Channel Collections - Ability to change from Client Apps (eg. tvOS)

Recently switched from Kodi to an AppleTV and being able to finally use the proper ChannelsDVR app. A big thing I miss is being able to add channels to my channel groups (Channel Collections as they are called in ChannelsDVR) within the interface. Is there any plan to allow adding/removing channels from different channel collections within the tvOS app? or infact any client app whilst keeping them in sync with the server?
Of course I realise there is development time involved for this sort of functionality, however it makes sense to have the ability to do this and would improve the user friendliness and means I don't have my household having to open up the WebUI of Channels to update their channel collections.