Getting audio cutting in and out while watching on AppleTV, yet no such problem when watching from iPad. Ideas?
Sounds like a WiFi issue at the Apple TV
Try running a speed test. Also try disabling Surround Sound option on the Settings tab
The hdhomerun and AppleTV are wired in