I have an HD HomeRun Flex 4K recording to Channel DVR on to my Synology (latest OS and latest channels release). I have 4 ATSC3 channels available in my area (the big 4 networks). None of the ATSC3 channels render closed captioning to my Apple TV or my iPad. All non-ATSC3 channels that have closed captioning in the the feed work correctly in Channels DVR.
I verified on YoutubeTV that the closed captioning is part of the stream. Is there a setting I need to change or something else I can do to solve this issue?