I've made a couple test recordings of ATSC 3.0 channels, and it appears commercial detection doesn't currently work.
2020/10/19 19:30:14.820516 [DVR] Processing file-531: TV/Jeopardy!/Jeopardy! S37E26 2020-10-19-1859.mpg
2020/10/19 19:30:15.502186 [DVR] Running commercial detection on file 531 (TV/Jeopardy!/Jeopardy! S37E26 2020-10-19-1859.mpg)
2020/10/19 19:43:57.940104 [DVR] Commercial detection failed for Jeopardy! S37E26 2020-10-19-1859.mpg with exit status 1