The latest version includes source flags, i.e. iTunes if the link points to your iTunes account.
The feature I would like to request is the ability to add a custom flag, for example, I have multiple iTunes users which do not have family sharing. Therefore I would like to add a flag that informs me which user I need to switch to before I click Watch.