When viewing the episode view of a show, I'd love the ability to swipe to delete an episode instead of having to go into the episode, tap more, and then finally tap delete.
(I know this is DVR related, but also specific to the iOS app, so wasn't sure what the correct category is for it. Please move as needed).