I'm not sure if it is Channels doing it or the TVE source (PBS Kids 6004), but I have had several of my kid's shows recorded with the DVS overlapped with the regular audio track. In the description for the program it has a DVS tag, but when we play the episode it only has a single selection for audio stream. Is there a way to totally disable DVS so it doesn't get baked into the videos? I tried playing it in Plex and it is indeed part of the recording.
TVE channels only provide one stereo audio track (AAC).
Is it a specific show or all shows on that channel?
Only one show that we have found so far. A show on PBS Kids called Odd Squad. I guess maybe someone at PBS Kids accidentally enabled it as the default for everyone watching the show?
PBS Kids is also on channel 6777 (I think that's the east coast feed).
Since all the TVE channels have only a single stereo audio track, that must be the case.
It seems like that TVE channel is not working correctly with the stereo audio that Channels supports. You can get PBS Kids with an HDHomeRun too, if you have it. It will only play one audio track at a time, recording all of the audio tracks in multiple languages, which are easily selectable in the recording.
Sorry, I was wrong about the channel. The show is showed on both PBS Kids and PBS, but the issue was on the regular PBS station. Since there are a couple of PBS stations, I just turned 6004 off. I do have a HDHR setup, but that is one of the channels that we are too far away to receive reliably. Thanks everyone for helping me get it sorted out. I appreciate it!
Please submit diagnostics from your dvr