I removed the Xfinity TV source for troubleshooting. I have no other sources.
With no sources the existing Local Content functionality I had went away/ is missing. I have many movies stored inside a directory.
The settings page doesn't allow you to manage it and the Amazon FireTV app doesn't let you browse it.
It'd be great if Local Content was it's own thing, separate/distinct from a source.