I’d just like to note that the instructions for enabling pip could be better.
Maybe I was being stupid, but I spent ages rooting around in the appletv settings for ‘playback’.
Eventually I realised it was referring to the settings within Channels app.
The description could very easily be more clear to avoid this confusion.