tvOS 18 added a new audio feature, Enhance Dialogue.
Does Channels support this?
I tried enabling it on the Apple TV's settings, either Enhance or Boost modes.
Do not hear any difference in Channels.
There does not seem to be a way to live toggle this setting via Siri Voice control, as you can for "Reduce Loud Sounds" (which does work with Channels).