Was watching a show this morning and noticed that (on the app) there is a season 3 episode of a particular show stuck in the middle of season 1.
The app knows the episode is season 3 (the season drop down changes to 3 for just this episode). Everything is ordered correctly server side.
You can see the dates are correct and the episode is just listed out of chronological order.
I refreshed the metadata for the episode. I went into the app and changed the aired order to latest first and then back to try to clear out the cache. Still persists.
Any ideas?