[Feature Request] HLS with separated audio stream support

I have specified a number of FTA foreign channels that broadcast with separated audio (alternate renditions) on my aTV but this is not yet requested. Was unable to find a prior request, sorry if that exists already.

I'm unaware of what would go into decoding or specifying a steam for this, and certainly requires a lot of work. I would greatly appreciate the work.