I know it’s a bit arcane, but I wonder if the Apple TV App for Channels could include the ability to type the channel number directly rather than using the guide. It would be useful for those with iPhones and the Apple TV remote and be a more familiar method for changing channels.
Just found another post with an identical question - my apologies.