I noticed in my recent DVR recordings that the logo on recordings from the Hallmark Drama channel is showing the name "Hallmark Family":
You can see on the Hallmark channel website that they apparently renamed two of their channels:
Hallmark Movies & Mysteries -> Hallmark Mystery
Hallmark Drama -> Hallmark Family
Frndly TV has the updated names:
Maybe the names can also be updated in Channels.
The more obvious change would be "HALLMARKDRAMA" -> "HALLMARKFAMILY" (or maybe "HALLMARKFM" to match the EPG ID). And, technically, "HALLMARKMM" should be "HALLMARKM".