I am Lazy

Is there any chance that Channels can set up sources for Pluto, Friendly, Philo, etc just as they have for Directv Stream or Hulu Live?

no. you can get those working with custom channels.

Edit - I think philo is available through tve