Using Apple TV app, with my phone connected to it as a remote control. When playing a recording, there's a captions logo button on the virtual remote (center bottom of the swipe area, see attached image). Toggling this button doesn't do anything for captions. To enable/disable captions, I have to pull down the top screen panel and go to the options section.
Is there a way to make this caption toggle button change the captions setting for the playback?