This is designed so nicely, it's beautiful and efficient:
I'd love to see the same UI applied to lengthy lists of Sources. I play around a lot with Custom Channels so my list is long. 31 sources currently! Being able to collapse and expand this list would make the DVR admin page even nicer to navigate.