There seems to be a bug in the continue watching section of the TVOS Beta. The continue watching movies and TV overlap. It’s been happening for a while but has gotten worse as of lately.