Description of issue: On the new Library V2 page that replaces Manage Recordings, the ability to view and quickly edit Labels for individual movies is missing from the Rows view. I personally use labels extensively for library organization, combined with Smart Rules to create various flexible Library Collections and Playlists. The lack of this feature makes viewing and editing movie labels rather cumbersome. In the legacy Manage > Movies page, it was very easy to quickly label a bunch of movies in short succession with unique combinations of labels per movie.
I expected: The ability to both view and quickly edit labels applied to movies in Library > Movies in the Rows view without extra clicks or opening dialogs.
What actually happened: The Labels editing/viewing area is missing from each movie in Library > Movies in the Rows view, and buried behind three extra clicks:
(1) ••• [More actions] > (2) Edit > (3) Tags > Labels field

