Whilst watching freeview using channels app on 4K Apple TV we are experiencing frequent lip sync issues. The only fix I’ve found is to stop the video wait for 4-6 seconds at the guide and then re-enter.
It’s started doing this since the latest tvOS update