Mac (M1) running Channels iPad application

First of all works in most cases, and is a great way to watch television.

there Is an audio issue when using the application and sometimes when switching windows, there are occasional audio glitches - loud, screechy type sounds, can it be looked into potentially?

You can try changing Settings > Playback > Advanced > Audio Driver