Looks like there has been some talk about .nfo import in the past, but apparently nothing came out of it. I have a Jellyfin server I'd like to retire, but more than a thousand episodes with nicely curated metadata say no.
Is it really that hard to add at least rudimentary .nfo import or similar? Claude can probably whip up the basics in a few minutes.