I have moved to a new area and brought my Channels DVR setup with me. I am using a Raspberry Pi 4 with the custom Channels Distro and an HD Home Run Duo. I have rescanned the lineup using the HDHR, refreshed station logos, and fully deleted and recreated the guide database in Channels. However, for local stations where the same channel number was reused (4.1, 5.1, 50.1 notably) the stations are translating to the callsign and network for my old location. This is messing with Guide data and recording.
Here is a screenshot showing the translation but I'm not sure how to actually clear this.

