I added hundreds of movies from my Kodi library (On a Synology NAS) to the Channels Movie Database. Unfortunately anything that uses a non anamorphic display ratio instead of showing the correct black bars at the top and bottom it just stretches the video to fullscreen.
What device are you running Channels on??
Did you try turning off Stretch to Fit?
Is it similar to this?