I'm staying with family and have been using Channels on different devices all weekend: a 2017 Apple TV 4K, an iPad Pro, and an M1 MacBook Pro. No matter what device I use, the DVR web UI says my iPad Pro is streaming.
At the time of the screenshot below, the Apple TV and MacBook were being used.