When I look in my Library on my ATV and my iPhone, one of my recordings has a -1 for the number of episodes. There is one episode available to watch. But, there should be 5, as the Pass has 5 set up.
I saw a reply to a similar issue marked as a solution that I will try. But, even if it fixes it, this is the second or third time I've had shows stop recording new episodes. I haven't been able to put my finger on the pattern or the steps to recreate. But, I was hoping that his might help.
I've looked at the logs and am not seeing any errors.
systemctl restart channels-dvr fixed the episode badge count. This might fix the recording issue, too. But, I'll have to wait and see.