I don't care for Redit. some stupid downvote and "karma" system that makes your posts hidden or prevent you from replying to comments.
I have only gotten stupid, useless responses to valid questions or issues i need help with.
"Just use Google" or people that think they know how to help, and don't. Or, people that ignore what I type, and post "solutions" or suggestions, that only apply to iOS, when i specifically stated I use Android etc.
XDA developers forums, also, is a very picky and crazy nutty place, with insane mods and stupid rules. left that crap hole years ago when i gave up custom roms
Edit: I would think Kodi would me much more of a thing that redit would not like...since it is a very big product many use in illegal ways and infact comes pre-built into many no name china iptv boxes and hacked/modded stream boxes one can easy buy on amazon and ebay.
I don't see any valid reason that talk of software like Channels, Plex, Emby would be something they would just ban you for with no warning.
Edit: looking at that linked post on redit....one user posted that they called up there mom and got there password and now enjoys using her account to stream content via Channels. yeaa....that is admitting to "password sharing". That I would think would get a person banned from the platform based on what i have heard from others about their rules there. Why that person not create their own sub account, i don't know. But it is not smart to openly post on redit that u are engaging in password sharing like. Random mod that reads that, knows nothing of how Channels DVR works, i can see how they would then assume its some ilegal software or easy to use for such practices, and ban talk on it. cause when a person posts advocating and telling people how to get a way with password sharing, but using xyz software. etc.