When viewing items in the On Now tab, movie images are cropped (rather than scaled). My expectation would be that the image be scaled, so the full height is visible.
This occurs both on tvOS and iOS, both stable and beta versions.
(I saw the thread for the cropped images for the Top Shelf—which could possibly be solved by scaling them smaller/giving them a border—but nothing regarding the On Now page.)