I’m experiencing ongoing PIP issues when watching videos on iPadOS via the Channels app.
When watching a video in PIP and allowing it to finish playing and selecting another video to play will fail (no error). The next time I start a video and go into PIP, going back into full screen causes the video to disappear.